| Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões. | Open Subtitles | أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل |
| Dizimei pelotões inteiros numa tarde. | Open Subtitles | مسحت كل الفصائل المقاتلة في المساء |
| Os outros pelotões, para a messe. | Open Subtitles | قف أسرع باقى الفصائل... الى قاعة الطعام |
| Agora, há cinco anos atrás, eram 3 os pelotões que dividiam a área de tiros. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات كان لدينا ثلاثة فصائل من الجنود يتشاركون في منزل الرمايه |
| Oficiais, regimentos, pelotões. | Open Subtitles | ظباط و كتائب و فصائل. نوعٌ جديد من الجيوش. |
| Uma companhia será subdivida em dois pelotões. Os pelotões em duas secções e as secções em duas esquadras. | Open Subtitles | ستنقسم الشركة إلى فصيلتين و الفصيل إلى قسمين، والقسم إلى فرقتين |
| Talvez avance entre os pelotões. | Open Subtitles | ربما يتجول بين الفصائل |
| Tens três pelotões de infantaria atrás de ti cuja tarefa é caçar Hajis. | Open Subtitles | لديك ثلاث فصائل مشاة خلفك عملهم البحث عن "حاجي" |
| Três pelotões, uma companhia. E assim por diante... | Open Subtitles | وثلاثة فصائل ، شركة وهكذا.. |
| Conto três pelotões, no mínimo. | Open Subtitles | -عددت ثلاثة فصائل على الأقل |
| O 1.º e 2.º pelotões vão na frente, seguidos pelos "armas" e pelo 3.º Pelotão. | Open Subtitles | الفصيل الأول والثاني سيقودون الطليعة متبوعين بحملة القذائف والفصيل الثالث |
| 1.º e 2.º pelotões, avançar! | Open Subtitles | الفصيل الأول والثاني تحركوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 