"peluche" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محشوة
• تيدي
• المحشو
• محشو
• المحشوة
• دُمى
• حفاض
• الحفاض
• محشي
• دميتها
• المحشوه
• الدبدوب
• دب
• دبدوبي

Porque eu vi a maior girafa de peluche na montra e penso que ela disse que queria vir viver connosco.
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Se estivéssemos na feira, ganhava uma girafa de peluche.
لو كنا في مدينة الملاهي، كنت لأربح وأعطيك لعبة زرافة محشوة

Achas mesmo que um estúpido urso de peluche... e um aperto de mão ultrapassado vão consertar as coisas?
كنت تعتقد حقا تيدي غبي تحمل... ... وبعض جلوس المصافحة الأمور تسير على ما يرام لجعل؟

Não, aquele cordeiro de peluche estúpido outra vez. Isto não é aprender!
ليس ذلك الخاروف المحشو الغبي مجدداً هذا لا يعتبر من التعليم

Um ex-atleta agarrado, que ainda dorme com o urso de peluche.
مغني سابق وتتعاطى المخدرات ومن برأيك لا زال يملك دباً محشو ؟

Outra forma de organizar os animais de peluche é por tamanhos.
الآن، طريقة أخرى لتنظيم حيواناتك المحشوة وهي بالحجم.

Demonstrava-lhe com animais de peluche. Colava-lhes pequenos órgãos.
لقد كنت اعلمه بدمى حيوانات محشوة لكنت سأسجل جزء صغير منه

Se acertar no alvo, pode ganhar um ursinho de peluche.
،إذا أصبت الهدف يمكنك الفوز بحيوانات محشوة

Chefe, alguma vez fez aquele jogo na feira em que tenta apanhar um peluche com uma garra?
أيها الزعيم، هل لعبت بتلك اللعبة في مدينة الملاهي حيث يكون عليك انتشال دمية محشوة بواسطة كلاب؟

Até perceberes que ele está a usar uma lingerie de peluche debaixo do terno.
حتى تكتشفين أنه يرتدي تيشرت تيدي الأرنب تحت بذلته من نوع زينجا

Ir ao shooping, buscar um daqueles ursos de peluche customizados.
لتفصيل أحد تلك دببة تيدي الكبيرة

A sério, gastaste 100$ num urso de peluche?
حقيقة، هل صرفت 100 دولار لدب تيدي ؟

Antes de morrer, deu ao Lucero o ratinho de peluche que tinha o seu nome.
قبل أن تموت، أعطت الفأر المحشو مع اسمها عليه إلى لوسيرو كهدية تونيوتش أعتذر.

Tu e aquele golfinho de peluche que te comprei no SeaWorld. - A correr por entre as plantas.
أنتِ و ذلك الدولفين المحشو الذي اشتريته لكِ من عالم البحار

Diz-me o que diabo pensas que sabes. De quem é este peluche?
اخبرني بما تفكر بحق الجحيم ، هيا ، لمن يكون هذا الأرنب المحشو ؟

E deixei-a lá com um peluche para que não ficasse sozinha.
وتركتها هناك مع حيوان محشو حتى لا تكون وحيدة

Anda, ela é macia como um animal de peluche.
إنها ناعمة جداً كما لو أنها حيوان محشو بالفرو

Não é apenas um ursinho de peluche, é um urso-pardo.
ليس فقط دب لطيف ، إنه دب محشو ؟

Estou aqui a promover a minha nova linha... de ursos de peluche canhotos, Randy Johnson Canhotos.
أنا هنا أقوم بترقية خط الإنتاج الخاص بي لدببه المحشوة صاحبة اليد اليسرى راندي جونسون ساوزبز

peluche, mas depois pensei um urso de peluche pode ser...
كدمية الدب , لكني إعتقدتُ أن دُمى الحيوانات قد تكون

Joshua. O peluche da Lily?
اين حفاض ليلي؟

Dá-me o peluche.
اعطيني الحفاض انتظر

Acabei de ver um urso de peluche a rebentar a boca ao Django, dois dos nossos amigos desapareceram e, para não falar, para não falar nisto, a minha boca ainda sabe a merda!
لقد شاهدت دجانغو يدمر بواسطة دب محشي اثنينمنأصدقائنامفقودينو.. هل ذكرت أن فمي طعمه سيء؟

Um dia ainda encontro uma na cama dela, no lugar do urso de peluche.
أخشى أنّ أجد ضفدعاً في فراشها مكان دميتها في أحد الليالي

E cuidado com os animais de peluche.
وكن حذرا مع الحيوانات المحشوه

E a razão pela qual estou a discutir com um peluche é o objectivo deste diário.
ولما اصرخ في الدبدوب هذا هو موضوع دفتر اليوميات

Quando se expande num tamanho maior, mantendo o peso de 90 kg, transforma-se essencialmente num gigantesco urso de peluche.
عندما ينمو لحجم أكبر في حين ما زال يزن 200 باوند، فقد حوّل نفسه فعلياً إلى دب عملاق.

És o meu grande e rechonchudo urso de peluche.
أنت دبدوبي الكبير