"pem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكهرومغناطيسي
• كهرومغناطيسية
• الكهروميغناطيسي
• كهرومغناطيسي
• الكهراطيسية
• الكهرومغناطيسية
• الكهراطيسيّة

Temos que os manter no chão. Usa o teu PEM.
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها على الارض استخدم وحدة النبض الكهرومغناطيسي

O meu PEM foi danificado e não está operacional.
وحدة النبض الكهرومغناطيسي قد تضررت و هى لا تعمل

Aquela porcaria gerou algum tipo de PEM.
ذاك النيزك اللعين أطلق موجة كهرومغناطيسية

Foi assim que descobriram o PEM nos anos 60.
هكذا تمّ إكتشاف النبض الكهروميغناطيسي في الستينات.

O carro que conduziu até aqui possuía um dispositivo de PEM.
السيارة التي قدتيها كانت مجهزة بجهاز نبض كهرومغناطيسي

O PEM deu-te amnésia sobre o que estávamos a discutir?
أأنستك الموجة الكهراطيسية ما كنا نتجادل بشأنه هنا أصلًا؟

Encontrei um PEM localizado e mais umas engenhocas.
وجدت جهازاً محلياً للنبضات الكهرومغناطيسية بالإضافة إلى بعض الأشياء المفيدة الأخرى.

Perto do fim, antes do PEM.
بالقرب من النهاية قبل الموجة الكهراطيسيّة.

Os vídeos de segurança que você queria foram apagados pelo PEM. - Apagados?
فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي

Como o PEM de micro-ondas.
مثل نبض الكهرومغناطيسي بأفران الموجات الصغرى.

Jack estava atrás dos terroristas quando o PEM disparou.
(جاك) كان يتعقب الإرهابيين وقت هجوم النبض الكهرومغناطيسي

Se havia uma alta concentração deles naquele meteoro, a explosão pode ter gerado um PEM.
حسنًا، إن كان بالنيزك تركيز عال كفاية منهم فلربما سبب ذاك الإنفجار نبضة كهرومغناطيسية

O nosso observador contactou-me. Aquele meteoro causou um PEM.
وصلتني رسالة من مراقبنا، لقد بعث النيزك نبضة كهرومغناطيسية..

É uma granada PEM.
لقد أعطاني هذه، قذيفة كهرومغناطيسية

Infelizmente, a comissão decidiu que a PEM era uma possibilidade remota.
وللأسف، اللجنة قررت أنّ النبض الكهروميغناطيسي إحتمال بعيد.

O Dept. de Defesa cortou muito do orçamento, para pesquisa com PEM. Alguém que gostasse de o ferir?
وزارة الدفاع أخفضت الكثير من ميزانيتها لأبحاث "النبض الكهروميغناطيسي".

Não. Não. Estou a tentar dizer a todos sobre a legitimidade de uma ameaça PEM.
كلا، كلا، أنا أحاول إخبار العالم حول شرعية تهديد "النبض الكهروميغناطيسي".

Soube que foi atingido por um PEM.
فهمت أنه تم استهدافكم بجهاز نبض كهرومغناطيسي

Estes cubosats podem percorrer um alcance para gerar um mini PEM, que causaria uma paragem total.
لتوليد نبض كهرومغناطيسي مُصغر الأمر الذي قد يتطلب الإغلاق الكامل

Boas, não. O PEM queimou o sistema hidráulico.
لا مستجدات مبشرة، الموجة الكهراطيسية حركت النظام الهيدروليكيّ.

Não há sinal do Chase. Parece que o PEM foi a jogada dele.
لا أثر لـ (تشايس)، يبدو أن الموجة الكهراطيسية كانت غرضه.

Avariei a caixa de fusíveis com o meu PEM localizado.
لقد قمت بتفعيل قاطع الدائرة الكهربية بواسطة جهاز النبضات الكهرومغناطيسية خاصتي، عندما كنّا مقيدان.

Permitiu que o dispositivo PEM dos "Watchdogs"
لقد سمح لجهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية الخاص بكلاب الحراسة

Estamos no limite do alcance do PEM.
نحن في مدى نبضته الكهراطيسيّة.