| Claro que é inteiramente uma decisão do Sr. Pembroke. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، فإن القرار بالكامل يعود للسيد بيمبروك |
| Muito bem, cabo. Fica com Harrisville, Pembroke, Wakefield... | Open Subtitles | حسناً يا عريف ستأخذ هارسفيل و بيمبروك و وايكفيلد. |
| Sua Majestade, o Rei e Senhora Ana Bolena, Marquesa de Pembroke. | Open Subtitles | فخامته الملِك والسيِدَه آن بولين المركيزمن بيمبروك |
| Como descobriste que esse traidor do Conde de Pembroke escondia esse verme pomposo? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتتعرف على المنافق ذو الوجهين الإيرل بيمبروك كان يشبه الدودة المغرورة |
| Gostaríamos que fosse à Suíça e trouxesse o Sr. Pembroke de volta. | Open Subtitles | نريدك أن تذهب إلى سويسرا وتعيد السيد بيمبروك إلينا |
| Não tenho a relação com o Sr. Pembroke que o Morris tinha. | Open Subtitles | ليست لدي العلاقة الوطيدة مع السيد بيمبروك مثل موريس |
| Mas como tenho a certeza de que sabe... o Sr. Pembroke continua a ser o CEO duma importante instituição financeira. | Open Subtitles | نعم. ولكن بالتأكيد أنت تعرف أن السيد بيمبروك هو مدير مؤسسة مالية كبرى |
| Se quiser deixar uma mensagem... terei muito gosto em entregá-la ao Sr. Pembroke. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في ترك ملاحظة سأعطيها بكل سرور للسيد بيمبروك |
| Há um voo de regresso a Nova Iorque esta noite... e tenciono que o Sr. Pembroke e eu viajemos nele. | Open Subtitles | هناك رحلة ليلية عائدة إلى نيويورك الليلة وأنوي أن أكون أنا و السيد بيمبروك فيها |
| Tenciona levar o Sr. Pembroke de volta para Nova Iorque consigo? | Open Subtitles | خطتك: بأن تأخذ السيد بيمبروك معك إلى نيويورك؟ |
| Na verdade, ia voltar para Nova Iorque com o Sr. Pembroke. | Open Subtitles | في الواقع، كنت على وشك الذهاب إلى نيويورك مع السيد بيمبروك |
| Não quero ter de meter advogados nisto... mas vim para levar o Sr. Pembroke de volta para Nova Iorque... e é o que vou fazer, nem que tenha de lhe dar na cabeça... e arrastá-lo daqui pelos cabelos. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقحم محام في هذا لكني جئت لأعيد بيمبروك إلى نيويورك و هذا ما سافعله، حتى لو توجب علي ضربه على رأسه |
| O Sr. Pembroke não estará capaz de viajar antes de um a dois dias. | Open Subtitles | السيد بيمبروك لن يكون بمقدوره أن يسافر ليوم أو يومين |
| Meta o Pembroke num avião nas próximas 24 horas... senão tudo isto aqui vai para o galheiro. | Open Subtitles | أحضر بيمبروك على طائرة في الـ24 ساعة القادمة و إلا ستكون نهاية هذه الشركة |
| Vive na área dos Estados do Pembroke Hills. | Open Subtitles | يعيش فى منطقةِ عقاراتِ تلالِ ب*بيمبروك*. |
| Central, 1505 continuo à espera, na esquina da Gerrard com a Pembroke. | Open Subtitles | أرسل، "1505" ما زال متأهباً ناحية "جيرارد" و " بيمبروك". |
| Suspeito ainda a conduzir. Sentido sul, Pembroke. | Open Subtitles | المشتبه به يغادر متجهاً إلى الجنوب عند " بيمبروك". |
| Vocês sentem perder Pembroke, tenho a certeza. | Open Subtitles | ستأسف لفقدان بيمبروك أنا متأكد |
| Sim, teremos que nos apressar para Pembroke Manor. | Open Subtitles | نعم , نحتاج للإسراع إلى مزرعة بيمبروك |
| Sinceramente, Roland E. Pembroke. | Open Subtitles | مع فائق التقدير، رولاند إي بيمبروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 