عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"penálti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جزاء
| Com um segundo para jogar! É penálti. | Open Subtitles | يحصل على ضربة جزاء مع ثانية واحدة متبقية |
| Que penálti estúpido. Estás a ouvir no rádio? | Open Subtitles | ضربة جزاء غبية, هل تستمع للراديو؟ |
| Sim, mas vamos marcar um penálti agora. | Open Subtitles | أجل، لكن لدينا ضربة جزاء |
| Tenho uma cobrança de penálti. | Open Subtitles | لدي ركلة جزاء ضع الحارس |
| Mesmo no meio! Nem era penálti. | Open Subtitles | في المرمى - تلك لم تكن ضربة جزاء |
| - É penálti. | Open Subtitles | هناك ركلة جزاء. |
| penálti! | Open Subtitles | ركلة جزاء |