"península de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شبه جزيرة
• شبه جزيره

Deve estar a acontecer alguma coisa sobre a Península de Cherbourg!
و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث

Destino Final: a Península de Guajira na Venezuela, no extremo norte do continente.
الإتجاه النهائي: شبه جزيرة جواجيرا في فينزويلا في النقطة الشمالية للقارة

Em Chichen-Itzah, na Península de Yucatan, as temperaturas baixaram drasticamente e enquanto a neve cai sobre as antigas ruínas Maias...
من تشيتشن ايتزا فى شبه جزيرة يوزاتم هبطه الحرارة الى مستويات منخفضه يتساقط الجليد على حضارة اثار المايا القديمه

Ficaremos na Península de Guajira, o extremo deste grande continente
نستقر فى شبه جزيره جوجيرا أهم نقطه فى هذه القاره العظيمه

O plano é desembarcar em cinco praias, ao longo de uma extensão de 100 km da costa da Normandia, desde o Sena até à Península de Cotentin, onde as defesas Alemãs do Muro do Atlântico são as mais fracas.
قضت الخطه بالنزول على خمسه شواطىء على مدى 100 كيلو متر من ساحل النورماندى من الساين حتى شبه جزيره كوتينتين

- Há quatro dias, deu à costa um corpo, a sul de Petropavlovsk, na Península de Kamchatka, esfolado com precisão cirúrgica, segundo o médico-lhgista local.
قبل 4 أيام، جرفت الأمواج جثة هامدة في جنوب بيتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا مسلوخ بدقة جراحية

Eu queria saber como é que a minha cidade, Long Beach, contribuía para o problema, portanto, em 2005, no Dia "Vamos Limpar a nossa Costa" fui para a Península de Long Beach, na ponta este da nossa longa praia.
أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل

A Península de Oubyamywe.
شبه جزيرة أوبيمايوي منطقة بعيدة وساحرة

Alemanha aqui está o vosso pedaço, a Península de Shandong
"ألمانيا" ها هي قطعتكِ، شبه جزيرة "شاندونغ".

Eles querem pescados, a Península de Liaodong e Macau.
يَريدون "بيسكادورس"، شبه جزيرة ياودونغ" و"مكاو".

A Península de Kamchatka, no leste da Rússia.
شبه جزيرة كامتشاتكا في شرق روسيا

Pelo Norte sobre a Península de Kola até ao Mar de Barents.
(إلى الشمال فوق شبه جزيرة (كولا (ثم إلى غاية بحر (بارنتس.

Não sabia que você tinha um bom gosto. Eu sempre quis ver a Península de Iucatã.
لطالما أردت رؤية شبه جزيرة يوكاتان

Península de KOLPOS
"{\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(280,210)\ccff6c6\3cH000000}"(شبه جزيرة (كولبوس

Península de Kamtchatka, Russia Dr. Preston, venha ver isto!
شبه جزيرة "كامتشاتكا" ، "روسيا"

Península de Datca.
شبه جزيرة داتكا

Tem uma longa Península de areia.
هناك شبه جزيره رمليه طويله

Os japoneses fizeram as forças americanas nas Filipinas recuar para a estreita Península de Bataan.
اليابانيين أجبروا القوات الأمريكيه ...( عـلى التقهقر مـن ( الـفـلـبـيـن ( رجوعاً حتى شبه جزيره ضيقه تدعى ( بوتان...