| Eles andam atrás da pen drive. | Open Subtitles | إنهم يعرفون ذلك. يحاولون الحصول على قرص الذاكرة. محتوى القرص. |
| Toca o governo como se fosse um violino e ele adorava... colocar as mãos naquela pen drive. | Open Subtitles | بديل الحكومة مثل الحقل، لا شيء أحب إليه أكثر من وضع يده على القرص. |
| Faça uma tela inicial diferente no pen drive para mostrar uns desenhos, e prepare outros para o email. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله ان تصنع ملف اوامر تنفيذي في القرص لكي تظهر مجموعة تصاميم في البداية و ترسل مجموعة تصاميم مختلفة في إيميل |
| À primeira impressão, é uma pen drive ligado a um microfone. | Open Subtitles | حسنا,من الانطباع الأول انها قرص للنقل متحرك متصل بثقب ميكرفون |
| - Se não achamos os Tripplehorns, talvez achemos o pen drive. | Open Subtitles | -إن لم نجدهم في المنزل قد نجد الفلاشة تعالي هنا |
| O que é isso? - Abre. Isso é uma pen drive. | Open Subtitles | افتحها، تسمى فلاشة - اعرف اسمها، ماذا فيها؟ |
| Mas ela precisava do arquivo de vídeo na pen drive. | Open Subtitles | و لكنها تحتاج الى ملف الفيديو على محرك أقراص الفلاش. |
| - Quando soube da morte dele, analisei a pen drive que enviei para ele. | Open Subtitles | بعدما سمعتُ عن وفاته، تحققتُ من القرص المحمول الذي أرسلته إليه. |
| Mais alguém sabia sobre a pen drive ou teve acesso a ela? | Open Subtitles | أعرف أيّ شخصٍ آخر حول القرص أو كان لديه وصول له؟ أجل. |
| Pergunta-lhe porque me deu aquela pen drive de treta vazia. | Open Subtitles | اسأليه لمَ أعطاني ذلك القرص اللعين الفارغ |
| O LDP, a Yakuza, a CIA... a Polícia Metropolitana de Tóquio... Todos querem as informações daquela pen drive. | Open Subtitles | الـ "أل بي تي"، "الياكوزا"، "المخابرات الأمريكية"، شرطة "طوكيو"، جميعهم يريدون المعلومات على ذلك القرص |
| Quero que o Langley receba essa pen drive imediatamente. | Open Subtitles | أريد أن تحصل "لانجلي" على هذا القرص المتصَفح في الحال |
| Se ele era inocente e não tinha a pen drive, o que estava ele a fazer? | Open Subtitles | إذا كان بريئاً، وليس لديه قرص إلى أين كان ذاهب؟ |
| Pode não ter parecido isso vista do solo, mas há um vídeo do cockpit numa pen drive dentro da pasta. | Open Subtitles | ربما بدى مظهرها هكذا و هي على الأرض، لكن كان هنالك قرص فلاشي، مع فيديو المركبة بالملف. |
| Então vamos nos concentrar nas coisas básicas. Onde está... ...A maldita do pen drive? | Open Subtitles | دعنا نعود لموضوعنا الاصليّ أين الفلاشة اللعينة؟ |
| Estes pistoleiros estão atrás de nós, porque acham que temos o pen drive que roubaram. | Open Subtitles | هذان الوغدان يطاردوننا يظنان أن "الفلاشة" التي سرقتوها منهم بحوزتنا |
| Eu não sei nada de uma pen drive. Eu faço isso da maneira mais difícil e arranco a tua cabeça. | Open Subtitles | لا أعلم أيّ شيء فيما يخص فلاشة - إذاً الطريقة القاسية، سأقطع رأسك - |
| Os dispositivos nesta lista foram conectados múltiplas vezes, excepto esta pen drive. | Open Subtitles | الأجهزة على هذه القائمة قد تم توصيلها مرات عديدة ما عدا ذلك محرك الأبهام |
| Estou com ele, estou com o pen drive. O quê? | Open Subtitles | إنها معي , إنها معي , إنها معي "الفلاشه" معي |
| Então como você explica... que as suas impressões digitais e o sangue dela estão por todo o lado da pen drive? | Open Subtitles | حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟ |
| Os outros dois Natais não tinham a pen drive. | Open Subtitles | إنَّ (سانتا) الأخريانِ لا يمتلكانِ الذاكرةٍ الخارجيّة بجعبتيهما |
| Não apanhamos nenhum pen drive. | Open Subtitles | لم أسرق أيَّ ذاكرةٍ خارجيّة قط |
| Até eu estou convencida de que levaste a pen drive do edifício. | Open Subtitles | حتى أنا مقتنعة أنك سرقت وحدة التخزين من المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 