عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pena de si próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأسى على نفسك
| Provavelmente está deitado na cama cheio de pena de si próprio. | Open Subtitles | أَعْرفُك، أدريان. أنت من المحتمل إستِناد على سريركَ شُعُور بالأسى على نفسك. |
| Não pode sentir pena de si próprio. | Open Subtitles | ولن تشعرين بالأسى على نفسك. |