| Se o Seeley aceitar uma desforra do penalti, podemos acertar a discussão. | Open Subtitles | إذا يعطيني سيلي مباراة أعادة لضربة جزاء عندها يمكننا إنهاء هذا النقاش |
| Estás a relembrar-te da nossa épica cobrança de penalti e finalmente a entender que talvez não tenha sido golo. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تعيد لنا ملحمة ضربة جزاء مرارا وتكرارا في رأسك |
| Eu rezo a Deus diariamente para que o grande Zulfikar Ali Beg's... ao marcar o penalti não tivesse falhado... e acertado em cheio na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا اشكر الله يوميا ان ضربة جزاء ذو الفقار على أخطأت الشبكة . . |
| - É assim que se marca um penalti. | Open Subtitles | -وهذا يأطفال طريقة ركل ضربات الجزاء. |
| - Eu vou marcar o primeiro penalti. | Open Subtitles | -سآخذ ضربة الجزاء الأولى |
| - penalti! | Open Subtitles | -ضربة جزاء! -كلا. |
| - E que estúpido penalti. | Open Subtitles | ياله من جزاء |
| penalti! | Open Subtitles | ضربة جزاء |
| - penalti. | Open Subtitles | -ضربة جزاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 