"penalty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزاء
• الجزاء

Será marcado o penalty, jogador contra guarda-redes.
سوف تكون هناك ضربات جزاء واحدة تلو الاخرى

O árbitro certamente irá marcar penalty.
الحكم بالضرورة سيحتسب ضربة جزاء وسيفعل

É mão! penalty a favor dos Brown. Passa a bola.
لقد لمسها بيده ضربة جزاء لفريق (براون) ,أعطني الكرة

Aquele penalty foi a desgraça. Não têm poder de jogo.
فرصة ضربات الجزاء لديهم معدومة لايوجد لديهم لعبة قوية

Interessante, Meadowlands é o único estádio da Liga de Hóquei onde a área de penalty é de segurança máxima.
زي منتو عارفين متعه فريق ميدولاندز الوحيد الي بالميدان بدوري الهوكي حيث منطقة الجزاء فيها الحد الاقصى من الامن

penalty de 5 metros.
ضربة جزاء من على بُعد خمس ياردات

Será marcado o penalty.
ويتحصل على ضربة جزاء

É penalty. Rapazes.
ضربة جزاء ضربة جزاء

Foi assinalado penalty a favor dos EUA.
"أُحتسبت ركلة جزاء لصالح (الولايات المُتّحدة)"

penalty do Zidane, e golo de cabeça de um italiano.
(ركلة جزاء بواسطة (زيدان وبعدها كابتن الفريق الإيطالي

S03E11 "penalty" Tradução Pt-Pt: Rkocheckers
( عبور حدود )) الموسم 03 الحلقة 11 بعنوان: "جزاء"

É um penalty...
--إنها ضربة جزاء

Perdi muito dinheiro... num jogo Inglaterra-Alemanha há uns anos atrás... depois de um Inglês ter desperdiçado um penalty muito suspeito, aos 72 minutos de jogo.
-لقد فقت الكثير من المال -على مباراه ( أنجلترا و المانيا ) منذ سنوات قليله ماضيه -بعد ما أحد لاعبى ( أنجلترا ) 0 تسبب فى ضربه جزاء مشكوك فيها

- Pode ser penalty.
-ممكن أن تكون ضربه جزاء

Foi marcada on-line com 10 jogadores diferentes no "The penalty Box".
تم رفع صور تشربين فيها مع عشرة لاعبين مختلفين في موقع منطقة الجزاء

Passeiam-se pela zona do penalty com as carteiras estendidas...
يتبخترون في منطقة الجزاء بحقائب يدهم

Área de penalty de segurança máxima. Socorro.
الحماية القصوى لصندوق منطقة الجزاء

Desculpa ter falhado aquele penalty, mister.
أنا آسفة على ضياع ضربة الجزاء لا بأس.

Paul Henderson está na zona do penalty.
و بول هندرسن خارج منطقة الجزاء

Em que reparaste quando arrancaste o penalty?
ماذا لاحظت عندما حصلت على ضربة الجزاء