| Música e chapéus de penas e telhados que brilham | Open Subtitles | الموسيقى وريش القبعات والأسطح تشرق |
| Ele tinha o vírus da doença das penas e dos bicos. | Open Subtitles | إنه مصاب بمرض فيروس منقار وريش الطير |
| Tinha a doença das penas e dos bicos no seu polegar? | Open Subtitles | هو مصاب "فيروس منقار وريش الطائر"في إبهامة؟ |
| A lenda de um rapaz que construiu asas feitas de penas e cera, ameaçando lançá-las aos céus. | Open Subtitles | , أجنحة من الريش و الشمع و يمكنه الطيران إلى الجنة |
| Eu adoro fitas, penas e cores. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أحب الزينة و الريش و الألوان |
| Estão a nascer-me penas e um bico. | Open Subtitles | ، سينمو لي منقار وريش . |
| Pedras e penas e terra e... | Open Subtitles | ...صخور وريش و طين و |
| - As penas e... | Open Subtitles | -إنَّ الريش و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 