Aposto seis pence em como não consegue acertar de onde está. | Open Subtitles | أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك |
Aí tem, 5 Libras e meia. Cinco e 4 pence. | Open Subtitles | إليك المبلغ ، خمسة جنيهات وبنسين بالإضافة إلى ثلاثة بنسات قيمة الطابع |
São duas libras e três pence, por favor. | Open Subtitles | حسابك جنيهين وثلاث بنسات من فضلك يا سيدي |
A AP já dá a vitória ao Rogers, ao pence e ao Burton. | Open Subtitles | وكالات الانباء تتناقلها الآن بين وكالة روجرز بينس,وبورتن. |
Torradas quentes com manteiga com uma condessa por 2 pence a fatia? | Open Subtitles | النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس |
- Era razoável. 30 pence a noite. | Open Subtitles | - أسعار معتدله للعزاب - ثلاثون بنسا فى الليله |
Mais 400 laterais a três pence, e um penny pelas almofadas. | Open Subtitles | بالأضافه إلي 400 مقعد بـ 3 للشخص و 5 بنسات للوسادات لنفرض 200 وسادة |
Ordeno-lhe que pague à Srª. Rafferty 10 shillings e 6 pence. | Open Subtitles | آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات. |
Pagando 8 xelins à Academia, sobram 2 libras, 5 xelins e 4 pence. | Open Subtitles | حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل |
- 514 libras, 17 shillings e seis pence. | Open Subtitles | خمسمائه و أربعه عشر جنيهاً و سبعه عشر شلناً و سته بنسات |
A ser mal tratada por gente que nem seis pence tinha para gastar. | Open Subtitles | كانوا يعاملوننى كـ عاهره رخيصه و فى النهايه يُعطونى سته بنسات |
Quando a gente saiu gastei 3 shillings e 6 pence... 14 shillings por mês. | Open Subtitles | إذا تكلف خروجنا معاً فى كل مره ثلاثهشلناتوسته بنسات.. أربعه عشر شلناً فى الشهر |
Perfuradas por velhos por três pence. | Open Subtitles | يمارسون الجنس من أجل الحصول على بضع بنسات |
Eu não diria que era fácil, mas, por seis pence, farei o esforço. | Open Subtitles | لن أقول أن الأمر سهل لكن من أجل ستة بنسات سأحاول |
Está bem, verifica todas as ruas chamadas "pence" e "Bryan" | Open Subtitles | حسناً ، تحققي من كل الشوارع التي اسمها (بينس) أو (براين) |
Com um nome pequeno, como pence. | Open Subtitles | و اسمه قصير بينس |
No final do espetáculo, nós lemos o que eu penso ser uma declaração muito respeitosa e o vice-presidente pence escutou-a. Mas aquilo provocou um certo escândalo, uma tempestade de "tweets" e também um boicote do "Hamilton" pela Internet de pessoas escandalizadas que sentiram que lhes tínhamos faltado ao respeito. | TED | وفي نهاية العرض، قرأنا ما أشعر أنه كان بيان شديد الاحترام على المسرح، وقد أنصت إليه نائب الرئيس المنتخب (بينس)، لكن البيان أثار كمًا من الغضب، وعاصفة من التغريدات، وأيضاً مقاطعة الإنترنت ل(هاملتون) من الأشخاص الغاضبين الذين شعروا أننا تعاملنا معه بشكل غير لائق. |
Meias... 25 cm, seda barata, preço provavelmente 2 xelins e 11 pence. | Open Subtitles | جوارب... عشر إنشات، حرير رخيص والسعر على الأرجح 2 شلن و11 بنس |
São 500 galerias a dois pence cada. | Open Subtitles | أي 500 مقعد رخيص ذو 2 بنس للشخص |
Talvez já tenham ouvido dizer que o vice-presidente pence foi ver "Hamilton" a Nova Iorque. | TED | ربما سمع بعضكم أن نائب الرئيس المنتخب (بنس) أتى لمشاهدة (هاملتون) في نيويورك، |
30 pence de antecedência. 30 pence! | Open Subtitles | العملية خطرة وصعبة تكلفك 30 بنسا مقدماً |
Deves-me cinquenta pence, Hubble. | Open Subtitles | أنتتدينلي بـ 50 بنسا"هابل " |