| É o que sempre quiseram, bater no Tuck Pendelton. | Open Subtitles | هذا الذي أردتَة دائماً، قطعة من تاكِ بيندلتون |
| O Tuck Pendelton sabe que tem o carro dele? | Open Subtitles | هل تك بيندلتون يَعْرفُ بانك واخد سيارته؟ لا |
| A experiência irá falhar muito antes do Pendelton poder lixá-la. | Open Subtitles | التجربةَ حتماً سَتَفْشلُ قبل فترة طويلة من تمْكِنُ بيندلتون من أَنْ يخرمة |
| Flandres, chama-me o Almirante Pendelton no Contra-torpedeiro Davies. | Open Subtitles | فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس. |
| John, o almirante Pendelton está a reunir uma força de intervenção para ajudar-te. | Open Subtitles | جون، العميد بندلتون يُجمّعُ قوة ضاربة للمُسَاعَدَة. |
| Não posso falar agora, mas liga para a Vector-Scope... e diz-lhes que tenho o Tuck Pendelton e que vou entregá-lo. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن، لكن كلم مشروع فيكتور واخبرُهم بانني حصلت علي تاكُ بيندلتون و انا هجيبة الان |
| Deixa-me falar-te sobre o Tuck Pendelton. | Open Subtitles | دعْني أخبرْك عن تاكِ بيندلتون. |
| O Tuck Pendelton é aquela máquina, sem defeitos. | Open Subtitles | ماكينة تاك بيندلتون ، خالية من العيوب |
| O meu nome é Tenente Tuck Pendelton. | Open Subtitles | اسمي الملازم أوّلُ تك بيندلتون. |
| Tuck Pendelton. | Open Subtitles | تاك بيندلتون. |
| Aqui é o almirante Pendelton, da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | هذا العميدُ بندلتون , البحرية الامريكية. |
| O almirante Pendelton está a dar ao comandante o último relatório. | Open Subtitles | العميد بندلتون يَعطي قائد الجناح تعليماته الاخيرة. |
| Quanto tempo até que os aviões do Pendelton cheguem ao objectivo? | Open Subtitles | كم المدة لطائرات بندلتون للوصول للهدفِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 