| - Parece que o George está envolvido numa luta de poder no império Keller com a actual presidente, Penelope Keller. | Open Subtitles | اتضح ان جورج متورط في صراع على السلطة في امبراطورية كيلر مع الرئيس التنفيذي الحالي للشركة بينيلوبي كيلر |
| - Prudence, Penelope, Patricia, - Melinda, Astrid, Helena, | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Isso é tudo, Penelope. Pode ir para casa agora. | Open Subtitles | هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن |
| Aquela rapariga com quem saías, a Penelope, não ia tirar um doutoramento em "Cultura Nativa Americana"? | Open Subtitles | الفتاة التي كنت تخرج معها .. بينلوبي الم تأخذ شهادة الدكتوراه في حظارة سكان امريكا الاصليين ؟ |
| TH: O que Penelope está aqui a dizer, ainda é mais verdadeiro. | TED | تايرون هايز: ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة |
| O cheque foi passado a "Caça-Tesouros Perdidos da Penelope". | Open Subtitles | " شيك محرر بإسم " مستخلصات بينولوبي الضائعة |
| - Nomes? - Lady Penelope Ariel Ponyweather. | Open Subtitles | الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر |
| Penelope, também é bom ver-te. Há quanto tempo...! | Open Subtitles | بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل |
| Penelope, procura nas câmaras de segurança de novo. | Open Subtitles | بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى. |
| A menina Penelope janta com o senhor esta noite? | Open Subtitles | هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟ |
| Lady Penelope, estou a arriscar meu concerto do Ziggy Marley. Vamos. | Open Subtitles | ليدي (بينيلوبي)، ثمّة حفلة لـ(زيغي مارلي) أريد حضورها، هيّا بنا |
| Não estás nervosa por enfrentares a Penelope e as outras maldosas? | Open Subtitles | - سألتُكِ إن كنت متوترة بشأن بينيلوبي) و الفتيات الدنيئات) |
| É Penelope garcia do quantico.Ela diz que é urgente. | Open Subtitles | انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ |
| Escuto,escuto, a honorável Penelope Garcia a presidir. | Open Subtitles | اسمعوا اسمعوا الموقرة بينلوبي غارسيا تترأس الجلسة |
| FBI. É a analista técnica Penelope Garcia que fala. | Open Subtitles | المحللة التقنية للأف بي أي بينلوبي غارسيا تتحدث معك |
| Sigam o procedimento de emergência. Esperem pela Lady Penelope. | Open Subtitles | نفذ إجراء الطوارىءَ إنتظرْ بينيلوب في نقطةِ اللقاء اتسمعنى؟ |
| Lady Penelope. Que surpresa tão desagradável. | Open Subtitles | السّيدة بينيلوب يا لها من مفاجأة غير سارة |
| Fiquem com o Parker. Vou procurar a Lady Penelope. | Open Subtitles | آلان، ابقى مَع باركر سَأَجِدُ انسة بينيلوب |
| Penelope, presentes para o aniversário do Eric e para a casa nova da minha mãe em Aix. | Open Subtitles | والآن إلى بينولوبي هدايا لعيد ميلاد إريك ولبيت أمي الجديد في اكس |
| A Penelope disse-me para vir buscar a taça, e a Jessica disse-me para te dizer que tiveste "Mau" na tua composição. | Open Subtitles | أرسلتني بينولوبي للطاسة وطلبت مني جيسيكا أن أخبرك بأنكِ رسبتِ في امتحان المقال |
| Em directo de Quântico é a divina Miss Penelope. | Open Subtitles | مباشر من كوانتكيو انها الانسة الرائعة بينولوبى |
| O Charlie, a Penelope e a Emily não podem atender o telefone neste momento. | Open Subtitles | شارلي , بينلوب , ايمي , لا يمكنهم الرد على الهاتف |
| Ou, o que aconteceu ao irmão da Penelope, à frente da casa dele. | Open Subtitles | اسال بنلوبي . ماذا حصل لاخيها الاصغر امام منزلهم |
| - És a maior, Penelope. És a maior. | Open Subtitles | انتى الافضل بينولوب انتى الافضل |
| Não vou deixar-te afastá-la de mim. Vai em frente, Penelope. | Open Subtitles | لن أسمح لك بأخذها بعيدا عني ابدئي,بنولوبي |
| Penelope, tens a certeza que estou a fazer bem? | Open Subtitles | بينالوبي امتأكده اني اقوم بهذا بالشكل الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 