"peng" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينغ
• بنغ
• بينج
• بنج

Amanhã, antes do pôr do sol, levarei Peng Qianwu ao Pinheiro do Nono Quilômetro.
غدا، قبل غروب الشمس أنا سَآخذُ بينغ كيانوا إلى تسعة ميلِ صنوبرِ

No dia seguinte, apesar de os homens de Peng terem vindo,
اليوم المقبل بالرغم من أن كل رجالِ بينغ قادمون

Quero que Peng Qianwu confesse.
انا اريد بينغ كيانوا ليقول لي بنفسه

Bem, acabamos de excluir duas ilhas entre aquelas que o Peng nos deu.
حسنا، لقد حكمت للتو اثنين من الجزر التي حصلنا عليها من بنغ.

Finalista da "Lotaria" número 18... Shin Peng, de São Francisco, Califórnia.
المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

Eu, Li Peng, tenho direito, pelo menos, à minha pequena parte.
أنا، لي بنج ، على الأقل أَنا معني بقطعتِي الصَغيرةِ ؟ .

Presidente Peng, como sua conselheira em assuntos sino-americanos, asseguro-lhe que este será o melhor acordo que irá conseguir.
الرئيس (بينغ)، كمستشارتك في الشؤون الصينية الأميركية يمكنني القول أن هذه أفضل صفقة يمكنك الحصول عليها

Não me importa se foi o Peng, os vietnamitas ou piratas.
الأن انا لا أهتم ان كان (بينغ)، الفيتناميين أو القراصنة

Parece que o Peng também quer falar com a Mamã Ming.
أخمن ان (بينغ) يود التحدث إلى الأم (مينغ) هو أيضًا

A missão para capturar o Peng será um ataque em duas frentes.
المهمة هي الإعتداء على بينغ من محورين.

Peng Qianwu já está nas minhas mãos.
بينغ كيانوا انه بالفعل في يدي

Mas, estas pessoas são as únicas capazes de enfrentar o Peng e os assassinos do teu irmão.
لكن هؤلاء الأشخاص هم الوحيدون الأقوياء كفاية للقضاء على (بينغ) والناس الذين قتلوا أخاك

O Capitão Chandler está a fazer bons e sólidos progressos nas difíceis negociações com o Presidente Peng.
النقيب (شاندلر) يؤدي تقدم جيد .(في مفاوضات صعبة مع الرئيس (بينغ

E estou a pensar se o Presidente Peng está a utilizar o seu controlo da cura na Ásia para nos obrigar a escolher um lado num conflito externo.
و اتسأل ان كان الرئيس (بينغ) يستخدم تحكمة بالعلاج في آسيا لجعلنا نختار أحد الجوانب في الصراع الخارجي

Não vi uma única foto do Chandler ou do Peng, nem sequer um aperto de mãos.
لم أرى ولو صورة واحدة (لـ (تشاندلر) و (بينغ لا تصافح حتى

O Presidente Peng ficou a cura, guardou-a para os chineses, e, agora, está a deixar o vírus sofrer mutações e espalhar-se pelo Japão e, provavelmente, pelo resto da Ásia.
الرئيس (بينغ) خبئ العلاج وأبقاه للصينيين والأن يترك الفيروس يتحول ويعبر من اليابان و ربما بقية آسيا.

Acha que Peng está a chantagear a Ásia utilizando a cura como vantagem?
تظن أن (بينغ) يعبث مع آسيا بأستخدامه العلاج كوسيلة ضغط؟

Bem... isso partindo do princípio que podemos confiar nas informações obtidas do Peng.
حسنا، هذا على افتراض يمكننا أن نثق انتل أنها حصلت من بنغ.

Como pode provar que foi Peng?
كيف يمكنك إثبات ذلك بانه كان بنغ

Peng, o que está a fazer?
بينج ماذا تعمل؟

Ai Peng! Já não levaste o suficiente?
ألم تكتفي يا أي بينج ؟

O Paul Hardy convidou-a para a festa dele, à Ruby Peng não.
بول هاردي) دعاها لحفلته) (ولكن لم يتم دعوة (روبي بنج