"penny não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيني لا
• بيني ليست

A Penny não me quer ao pé dos amigos dela.
إذن, بيني لا تريدني أن أتواجد مع أصدقائها

"Sim Penny, não me importo que o teu antigo namorado durma no teu apartamento".
بالتأكيد يا بيني, لا مشكلة لدي في أن يبات صديقك القديم عندك

- Lamento, Penny, não me parece.
أنا آسف يا بيني لا أظن أن باستطاعتي مساعدتك

A Penny não é um fardo. - Obrigada. Queres ser da minha equipa?
توقف عن هذا بيني ليست عبئا

Agora que Penny não vem...
اذاً بما أن بيني ليست معنا -

Mas a Penny não se interessa por pesquisa de partículas subatómicas.
و لكن بيني لا تهتم بالأبحاث الجزيئية الذرية

Penny, não consigo entender todas vocês falando de uma vez.
لحظة يا (بيني), لا أستطيع فهمكِ عندما تتحدّثين بسرعة

Não é justo. A Penny não obriga o Leonard a segurar-lhe na mão.
هذا ليس عادل . "بيني" لا تجعل "لينارد" يضم يدها

Penny, não sei porque estava preocupada.
بيني لا اعلم ما كنت قلقة بشأنه.

Nada como o Secretariat tem corrido. A Penny não fala.
لا شيء كتوقيت "سكرتاريت" (بيني) لا تتحدث

Penny, não há "eu" nenhum na Liga da Justiça.
"بيني), لا يوجد "أنا" في "مجموعة العدالة)

Vamos lá, Penny! Não me faças aumentar para 10.
لنتحرّك يا (بيني) لا تجعليني أفقد أعصابي

A Penny não está a responder às mensagens. O que é que interessa?
بيني لا ترد على رسائلي

Penny, não!
- بيني, لا - أنهضي

A Penny não se parece nada como ele.
(بيني) لا تبدو مثله على الأطلاق.

Penny, não fiques chateada.
أنتِ بيني),لا تنزعجي)