"penrose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينروز
• بنروز

Supõe-se que seja o meu principal oponente para a Penrose.
خمن من كان منافسي الرئيسي، من أجل أخوية بينروز.

García, há algum casino nos arredores da Penrose com a Avenida Morningside?
غارسيا هل هناك كازينو بالجوار من بينروز و جادة مورنينغ سايد؟

Lee, o trabalho mais difícil que você realizou em quatro anos... foi preencher aquele tratado para a fraternidade Penrose.
لي، إن أغلب العمل الذي أنهيته، في سنواتي الأربعة بالجامعة، هو ملء هذا التطبيق من أجل أخوية بينروز.

Neurocientistas, como Francis Crick, e físicos, como Roger Penrose, disseram: "Agora é a altura para a ciência atacar a consciência".
علماء الأعصاب مثل فرانسيس كريك والفيزيائيون مثل روجر بنروز قالوا أنه قد حان الوقت للعلم لدراسة الوعي.

Vou a caminho da casa dele entre Penrose e a 19th.
أنا تتوجهون إلى مكانه على بنروز و19.

Mas eu disse, todos os Triângulos de Penrose têm os seus picos.
لكنني قلت,لكل مثلث بنروز اشواكه

É uma estranha coincidência nos encontrarmos aqui... desde que somos rivais na competição pela Fraternidade Penrose.
إنها صدفة غريبة أن نلتقي، منذ كنا في المنافسة، لأخوية بينروز.

Neste momento, estou a tentar resolver a Conjetura de Penrose, estou a compor o meu discurso de agradecimento ao Nobel para quando resolver a Conjetura de Penrose e estou a pensar como as sereias terão os bébés.
حاليا احاول وجود حل لـــــــــــ معادلة بينروز

Roger Penrose fez esta descoberta sobre a morte das estrelas.
قدم "روجير بينروز" اكتشافه عن موت النجوم

Penrose anunciou este resultado que quando as estrelas entram em colapso indefinidamente, tornam-se singulares, desde que certas condições exteriores sejam satisfeitas que todos consideravam como razoáveis.
الفكرة التى كانت تشغلني عند عبور الطريق أعلن "بينروز" ما توصل اليه من نتائج انه عندما يتعرض نجماً للانهيار الشامل

Roger Penrose provou que uma estrela que está a morrer e que está em colapso devido à sua própria gravidade encolhe eventualmente até uma singularidade, um ponto de densidade infinita e tamanho zero.
"أثبت "روجر بينروز ان النجم الذى فى طريقه للموت ينهار بقوى جاذبيته وفي نهاية المطاف ينكمش لنقطة مفردة

Uma aluna da escola secundária de Penrose.
"تلميذة ترتاد مدرسة "بينروز" الإعداديّة قدتمَرؤيتهافيأخرمرة"

Alameda Penrose, 2790.
2790 جادة بينروز , فرنزو

Roger Penrose telefonou-me no meu aniversário.
"اتصل بي "روجر بينروز فى يوم عيد ميلادي

Este é o Big Gus Schiller do Liceu de Penrose.
انه (جث تشيلر)الكبير من مدرسه (بنروز) الثانويه

Isso permite criar repetições contínuas. Como a escada de Penrose.
تسمح لكِ بصنع حلقات مغلقة كـ"سلّم (بنروز)"

- a virar a oeste em Penrose.
وينعطف غرباً إلى بنروز

Existe essa coisa chamada "O Triângulo de Penrose".
هناك أمر يدعى مثلث بنروز

Na próxima 6ª feira, vou levar alguns alunos de mérito a Londres, para assistirem a uma palestra do matemático Roger Penrose.
اسمع، الجمعة المقبلة، سأخد بعض الخريجين المميزين إلى (لندن)، لحضور محاضرة العالم الرياضيات (روجر بنروز).

O que aconteceria se aplicássemos a teoria de Penrose sobre os buracos negros, ao Universo todo?
أتسائل ماذا سيحصل إذا طبقت نظرية (بنروز) حول الثقب الأسود على الكون بأكمله؟