"pensávamos que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقدنا بأن
• اعتقدنا أن

Pensávamos que o teu agressor podia voltar.
أعتقدنا بأن من أعتدى عليك سيعود مجدداً.

Pensávamos que o telemóvel paralelo pertencia ao Kyle.
أعتقدنا بأن الهاتف الجانبي يعود لكايل

Sabemos isso, porque na Spot, Pensávamos que o anonimato resolveria tudo, mas não resolveu.
نعلم هذا، لأنه في سبوت، اعتقدنا أن إخفاء الهوية سيحل كل شيء.

Antes disto, Pensávamos que o Exército devia saber em algum lado, tudo o que tinha feito.
قبل أن نعمل هذا العمل اعتقدنا أن الجيش يجب أن يعلم إلى حد ما كل شيء تم من قبل

Pensávamos que o vosso casamento estava com problemas, sim?
على أي حال , اعتقدنا أن زواجكم كان بمشكلة

Quando Pensávamos que o Joel poderia viver, deixei o "design" de videojogos para o meu marido.
عندما اعتقدنا أن "جويل" قد يعيش؛ تركت تصميم الألعاب لزوجي.

Nós Pensávamos que o Bill Jett era o fantasma que estava a assombrar a morgue.
اعتقدنا أن (بيل جيت) الشبح الذي يسكن المشرحة

E nós Pensávamos que o Lulu era maluco.
ونحن اعتقدنا أن لولو مجنون

Tenho pouco a dizer. Pensávamos que o portão era seguro. Mas o Spartacus é de outro mundo, capaz de atravessar madeira e pedra como um espírito.
لم ألاحظ إلا القليل، اعتقدنا أن البوابة مؤمنة، ولكن (سبارتاكوس) من العالم السفليّ..