عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensa no que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكر فيما حدث
| Sei o quanto é difícil aceitar, está bem? Mas Pensa no que aconteceu. | Open Subtitles | أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث |
| - Pensa no que podia ter acontecido. - Bem, Pensa no que aconteceu. | Open Subtitles | فكري فيما كان يمكن أن يحدث - فكر فيما حدث إذن - |
| Pensa no que aconteceu na Hungria. | Open Subtitles | فكر فيما حدث بالمجر |
| - Pensa no que aconteceu hoje! | Open Subtitles | -فقط فكر فيما حدث اليوم |