عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensamento estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة غريبة
| Bem, é um pensamento estranho, mas garanto-te que é assim. | Open Subtitles | حسناً، إنها فكرة غريبة لكن يوجد هناك. |
| Que pensamento estranho! | Open Subtitles | يا لها من فكرة غريبة |
| - Que pensamento estranho. | Open Subtitles | -هذه فكرة غريبة . |