| Sabes, o pensamento negativo pode ajudar estas merdas a aparecerem. | Open Subtitles | أوتدري؟ التفكير السلبي يساعدك في التفكير هكذا |
| Pensar positivo então, apenas disfarça o pensamento negativo que nós temos. | Open Subtitles | محاطة بفوضى تامّة من التفكير السلبي. لذا فالتفكير الايجابي ليس حقيقة تفكيراً إيجابياً إنما هو مجرد إخفاء لتفكير سلبي لدينا سلفاً. |
| Acho que subestimei o poder do pensamento negativo. | Open Subtitles | أظن أنني قللت من شأن قوة التفكير السلبي |
| É o poder do pensamento negativo. | Open Subtitles | إنها طاقة التفكير السلبي |
| Bem, Patrick, tem sérios problemas com paranóia, depressão, e tem um pensamento negativo, no geral. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (باتريك) لديكَ مشاكل خطيرة بالشك والإكتئاب و... التفكير السلبي بشكل عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 