عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensamentos e desejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفكار غير المتصلة والمُجادلة
| A sua mente está em tumulto Sr. Porter. Um emaranhado de pensamentos e desejos. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة. |
| A sua mente está num turbilhão, Sr. Porter. Uma confusão de pensamentos e desejos. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة. |