| Pensamentos felizes! Que fariam a mãe e o pai? | Open Subtitles | أفكار سعيدة ماذا يفعل أمي وأبّي؟ |
| Pensamentos felizes, Pensamentos felizes! Espadas, punhais, Napoleão! | Open Subtitles | أفكار سعيدة سيوف، خناجر، نابليون |
| Pensamentos felizes. Essa é boa. Pensamentos felizes. | Open Subtitles | أفكار سعيدة هذا جيد.أفكار سعيدة |
| Pensamentos felizes, Pensamentos felizes! | Open Subtitles | أفكار سعيدة أفكار سعيدة |
| - Pensamentos felizes. | Open Subtitles | أعتقد أفكار سعيدة. |
| Pensamentos felizes! | Open Subtitles | أفكار سعيدة |
| Pensamentos felizes! | Open Subtitles | أفكار سعيدة |
| Pensamentos felizes! | Open Subtitles | أفكار سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 