"pensar naquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التفكير بذلك
• التفكير في تلك
• أفكّر بذاك

Também não consigo parar de pensar naquele sítio.
لا استطيع التوقف عن التفكير بذلك المكان أيضاً

Não paro de pensar naquele dia no hospital.
‫أستمر في التفكير بذلك الوقت بالمشفى.

E não consigo parar de pensar naquele livro da Noreen.
ولايمكنني أن أتوقف عن التفكير بذلك الكتاب... كتابُ ( نورين ) ، فهو عالقٌ في ذهني

Não consigo parar de pensar naquele beijo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك القبلة.

Estou sempre a pensar naquele homem que entrou em nossa casa.
لا أنفك أفكّر بذاك الرجل الذي اقتحم منزلنا.

Estão a morrer pessoas e não consigo parar de pensar naquele menino com anemia falciforme e não tenho nada para o CCD.
الأناس يموتون , لا يُمكننى التوقف عن التفكير بذلك الطفل المُصاب بنقص فى "الخلايا المنجلية". -و لم أقدم شيئاً لمنظمة الصحة العامة . -جيليان) )...

Não consigo deixar de pensar naquele beijo.
لا يمكنني عن التفكير في تلك القبلة.

Estava a pensar naquele homem do contentor.
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين