| Naquele momento ele teve de agir, sem pensar nas consequências. | Open Subtitles | في تلك اللحظة كان عليه التصرف بغض النظر عن العواقب |
| Para te salvares do Inferno... agiste sem pensar nas consequências. | Open Subtitles | كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب. |
| Todos nós tomamos decisões sem pensar nas consequências. | Open Subtitles | نتخذ قرارات دون التفكير في العواقب كل ما أفكر به مؤخرا هو العواقب |
| E aceitaste o dinheiro deles sem pensar nas consequências. | Open Subtitles | وأخذت مالهم دون التفكير في العواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 