عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensar no passado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التفكير في الماضي
| Parei de pensar no passado. Na minha família. | Open Subtitles | لقد توقفت عن التفكير في الماضي و تذكر عائلتي |
| E agora tenho que pensar no passado, que algumas vezes é o presente. | Open Subtitles | والآن عليّ التفكير في الماضي والذي يكون الحاضر أحيانًا |
| Se não quer pensar no passado, pense no seguinte: | Open Subtitles | أنت لا تُريد التفكير في الماضي |
| pensar no passado não me permite descansar. | Open Subtitles | التفكير في الماضي يؤرق نومي |