| Sei que é difícil sequer pensar noutra coisa neste momento, mas... | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب التفكير ...بشيء آخر الآن, و لكن |
| Preciso de pensar noutra coisa. Continuo a ter fantasias com biscoitos. | Open Subtitles | أحتاج التفكير بشيء آخر استمر بتخيل البسكويت |
| Tens mais é de pensar noutra coisa qualquer. | Open Subtitles | انت يجب التفكير في شيء آخر. انت يجب التفكير فيها ... |
| Tenta pensar noutra coisa por algum tempo. | Open Subtitles | حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً. |
| Tenta pensar noutra coisa | Open Subtitles | حاول فقط التفكير بشيء اخر |
| Quando está por perto, não consigo pensar noutra coisa. | Open Subtitles | حينما تكونين بالجوار تصيرين كل ما أفكر به |
| Para de pensar noutra coisa quando estou a falar contigo. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك |
| Sim. Teremos de pensar noutra coisa. | Open Subtitles | أنت محق - سنحتاج إلى التفكير بشيء آخر - |
| Precisamos de pensar noutra coisa rapidamente. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التفكير في شيء آخر بسرعة |
| Não conseguia pensar noutra coisa! | Open Subtitles | لم أستطع التفكير في شيء آخر |
| Tens de pensar noutra coisa para fazer." | Open Subtitles | "عليك التفكير في شيء آخر لفعله" |
| Só temos de pensar noutra coisa. | Open Subtitles | يجب علين التفكير بشيء اخر |
| Alex, quando estás por perto, não consigo pensar noutra coisa. | Open Subtitles | (أليكس) حينما تكوني موجودة تصيرين كل ما أفكر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 