"pensar que podíamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكر أن
• أفكر أننا
• أفكر أنه يمكننا

Estava a pensar que podíamos dar o próximo passo.
حسناً، كنتُ أفكر أن نأخذ الأمر للمرحلة التالية

Estava a pensar que podíamos construir uma casa nova... exactamente onde estava a antiga.
كنت أفكر أن نبني لنا مكانا آخر في نفس مكان القديم

Estava a pensar que podíamos retomar onde tínhamos interrompido.
على أى حال كنت أفكر أن نكمل من حيث انتهينا

Estava a pensar que podíamos jantar aqui hoje.
اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله

Estava a pensar que podíamos ir jantar ao El Cholo hoje á noite.
كنت أفكر أنه يمكننا أن نذهب جميعاً إلى (إل تشولو) للعشاء الليلة

Estava a pensar que podíamos pôr uma aqui, deixar os miúdos vasculharem, tipo pombos esganados.
في الواقع كنت أفكر أن نضع صندوقاً هنا ونجعل الطلاب يبحثون فيه

E não sei como isto funciona habitualmente, mas eu estava a pensar que podíamos começar por fazer ao Josh algumas perguntas.
ولا أعرف كيف يجري هذا كنت أفكر أن نبدأ بسؤال جوش بعض الأسئلة

Sabes, mãe, estive a pensar que podíamos levá-la ao centro.
أتعلمين ياأمي كنت أفكر أن نأخذ ماغي الى وسط المدينة

Estava a pensar que podíamos encontrar-nos aqui às 7?
كنت أفكر أن بإمكاننا اللقاء هنا فى السابعة ؟

Estava a pensar que podíamos ir a algum lado.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى مكان ما

Queria saber se tens parceiro de dança para o espectáculo de finalistas, porque estava a pensar que podíamos ser parceiros.
كنت أتسائل, هل لديك رفيقة رقص في حفلة التخرج... لأنني أفكر أن نكون فريقاً

Estava a pensar que podíamos fazer umas férias.
حسناً، كنت أفكر أن نأخذ إجازة

Estava a pensar que podíamos ir para a nossa suite favorita no Four Seasons.
كنت أفكر أن بوسعنا نمزق (الملابس المفضلة لدينا في (فور سيزون

Estava a pensar que podíamos ser amigos.
كنت أفكر أن نصبح أصدقاء

Estava a pensar que podíamos beber sempre que alguém pedisse uma pronunciação alternativa.
لذا، كنت أفكر أننا يمكن أن الشراب في كل مرة شخص ما يسأل لمنطوقة بديل.

Estava a pensar que podíamos estudar esta noite em minha casa.
كنت أفكر أننا يمكن دراسة هذه الليلة في بيتي.

Então, estava a pensar que podíamos sair para jantar.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب لتناول العشاء وقت ما دعيني أثبت لكِ أنه يمكنني التغيّر{\pos(190,200)}