عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensar se quererias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتساءل إن كنت
| Estava aqui a pensar se quererias dar-me essa honra? | Open Subtitles | و قد كنت أتساءل إن كنت ستمنحيني هذا الشرف؟ |
| Estava a pensar se quererias passar algum tempo comigo. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت تودين أن نقضي بعض الوقت معاً |