"pensarei em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفكر في
• سوف أفكر
• سأفكّر في
• أنا أفكر في

Pensarei em algo quando sairmos desta loucura.
سأفكر في شيء عندما نغادر هذه المدينة المجنونة

Pensarei em algo melhor do que isto.
سأفكر في أمر أفضل من هذا، أفضل بكثير

Claro, claro. Pensarei em algo.
بالتأكيد، بالتأكيد، سأفكر في شيء

Pensarei em vocês sempre que as partículas na atmosfera apanharem as ondas de luz e difundirem-se.
سوف أفكر فيك كلما كانت الجزيئات في الغلاف الجوي تحتجز موجات الضوء و تبعثرها

Pensarei em alguma coisa.
سأفكّر في شيئ ما

Não te preocupes. Pensarei em algo.
أنا أفكر في شيء.

Não sei. Pensarei em algo no caminho.
لا أعرف , سأفكر في شيء في الطريق.

Tenho a certeza que Pensarei em algo.
أنا متأكد أنني سأفكر في شيء ما

Pensarei em qualquer coisa.
سأفكر في أمر ما

Pensarei em algo mais útil.
سأفكر في شيئ أكثر نفعا

Pensarei em algo.
سأفكر في شيء ما.

Pensarei em algo.
سأفكر في شيئ ما

- Pensarei em alguma coisa.
. سأفكر في شيئ

- Pensarei em alguma coisa.
. ‏(إدوارد) ، سأفكر في شيئ . لا .

Tenho a certeza que Pensarei em alguma coisa que possa fazer, senhorita.
أنا متأكد إنني سوف أفكر في شئ تستطيعي فعله لي

Pensarei em algo.
سوف أفكر في شيء.

Pensarei em vocês os dois.
سوف أفكر فيكما

Não sei. Pensarei em algo.
لا أدري سأفكّر في شئ

Mas Pensarei em algo.
ولكنّي سأفكّر في شيء ما

Pensarei em algo.
أنا أفكر في شيء.

Pensarei em algo, prometo.
أنا أفكر في شيء ، وأعدكم .