"pensaria que um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يظن أن

Quem pensaria que um reactor nuclear... fosse tão complicado?
من كان يظن أن مفاعلاً نووياً، سيكون بهذا التعقيد؟

Quem pensaria que um rinoceronte poderia ser tão selectivo?
من كان يظن أن وحيد القرن يمكن أن يكون مغازلا ؟