عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensas em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفكر في نفسك
-
تفكر فى نفسك
| Não pensas em ti como o mestre destas forças. | TED | كنت لا تفكر في نفسك كسيد لهذه القوى. |
| Tu mentes, tu enganas, só pensas em ti. | Open Subtitles | أنت تكذب ، تغش ، أنت أنت تفكر في نفسك فقط ويحك يا رجل |
| pensas em ti como o seu servo. | TED | تفكر في نفسك كخادم. |
| Se não pensas em ti, o problema é teu. | Open Subtitles | حسنا, أنت لا تفكر فى نفسك,ولكن ماذا عنا ؟ |
| Só pensas em ti. | Open Subtitles | أنت تفكر فى نفسك فقط |
| Pensa em mim, se não pensas em ti. | Open Subtitles | فكر بي,اذا لم تفكر في نفسك |