| Pensas mesmo que consertá-la, consertaria as coisas com ela? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بإصلاحها، ستعود علاقتكم معاً |
| És um palhaço. Pensas que és o dono da verdade. Pensas mesmo que fazes a diferença? | Open Subtitles | إنك شيئاً آخر، تعتقد أنك تحارب لمبادئك هل تعتقد أنك تشكل فارقاً ؟ |
| Pensas mesmo que te descartas de mim assim tão facilmente? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يُمكنك تركي بتلك السهولة ؟ |
| Pensas mesmo que vais conseguir atravessar aquilo? | Open Subtitles | تَعتقدُ حقاً أنت سَتَخْرجُ خلال ذلك؟ |
| Pensas mesmo que será isso? | Open Subtitles | تَعتقدُ حقاً ذلك أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 