عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensas que não sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعتقد أنني لا أعرف
-
أتعتقد أنني لا أعرف
-
ألا تظنين أني أعرف هذا
-
أتظن أنني لا أعرف
| Estamos à beira de um motim. Pensas que não sei isso? | Open Subtitles | . نحن على وشك تمرد يا كولومبوس - هل تعتقد أنني لا أعرف هذا - |
| Pensas que não sei porquê? | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لا أعرف السبب |
| Pensas que não sei quem é aquele tipo? Onde trabalha, o que faz? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟ |
| Pensas que não sei disso? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف ذلك ؟ |
| Pensas que não sei como foi a tua vida? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف كيفية الحال بالنسبة لك؟ |