| Pensas que podes recrutar a tua ex-mulher para fabricar mentiras para me deitar abaixo? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| Pensas que podes recrutar a psicopata da tua ex-mulher para fabricar mentiras para me deitar abaixo? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً... لتصنع أكاذيب لتوقع بى؟ |
| Pensas que podes brincar comigo, não pensas? | Open Subtitles | تعتقد أن بإمكانك أن تلعب معي الآن؟ أليس كذلك؟ |
| Pensas que podes sair-te com qualquer coisa porque apenas és um pouco mais inteligente que o resto de nós, eh? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تستطيع الهروب بأي شيء لأنك فقط هذا الرجل الأذكى مننا جميعاً |
| Pensas que podes bater na minha irmã? | Open Subtitles | سنطرح عليك بضع أسئلة فقط. أتظن أنه يمكنك أن تضرب أختي وتهرب سالما ؟ |
| Pensas que podes fazer um trabalho melhor do que eu. | Open Subtitles | أتعتقد أنّك ستقوم بعمل أفضل مني؟ |
| Pensas que podes restaurar o equilíbrio cósmico fazendo uma boa ação aqui. | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك ان تعيدي التوازن الكوني بقيامك ببعض الخير الإضافي هنا |
| Pensas que podes chegar aqui e engatar-me. | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تأتي الى هنا وتاخذني |
| Tu Pensas que podes tratar o Bambi assim e virares costas? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تُعالجُ بامبي مثل الذي ويَنصرفُ؟ |
| Pensas que podes fazer o que quiseres? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل مايحلوا لك؟ |
| Pensas que podes ficar de pé? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك الوقوف على قدميك ؟ |
| Espera. Pensas que podes curar isto? | Open Subtitles | انتظر، هل تعتقد أن بإمكانك إيجاد علاج لهذا؟ |
| Pensas que podes curar a dor. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن بإمكانك شفاء الألم |
| Sim, Pensas que podes confiar em alguém, mas ela só... | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تستطيع الإعتماد على شخص ومن ثم هي تقوم... |
| Pois, pois, Pensas que podes ajudar esses rapazes. | Open Subtitles | أجل، تعتقد أنك تستطيع مساعدة الولدين |
| Pensas que podes confiar no Sonny Black. | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك أن تثق بــ(سوني بلاك)؟ |
| Pensas que podes trair-me? | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك خداعي؟ |
| Pensas que podes velejar melhor o barco. | Open Subtitles | تعتقد انه يمكنك الابحار بالسفينة افضل |
| Pensas que podes vencê-la, Gabriel? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَها، غابريل؟ |
| Pensas que podes fazer isto comigo? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل ذلك يا آلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 