"pensava que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظننت أن هذا
• أعتقدت أن هذا

Pensava que isto se tratava de fraude eleitoral.
ظننت أن هذا الاستجواب بخصوص تزوير الانتخابات.

Pensava que isto ia trazer algo mau, mas... sabes uma coisa?
ظننت أن هذا سيجلب شيئاً سيئاً ...ولكن أتدرون؟

Eu Pensava que isto ia ser fácil.
لقد ظننت أن هذا سيكون أمراً سهلاً

Pensava que isto só acontecia no meu aniversário.
ظننت أن هذا حدث فقط فى عيد ميلادى

Eu Pensava que isto seria uma mudança divertida de ritmo.
أعتقدت أن هذا سيكون متعة لتغيير الوتيرة.

Pensava que isto não se tratava de consumires cocaína.
ظننت أن هذا ليس بشأن إدمانك للكوكايين...

Pensava que isto era legal.
ظننت أن هذا قانوني.

Pensava que isto tinha terminado há oito anos.
ظننت أن هذا إنتهى بعد 8 سنوات

Pensava que isto era uma actividade em grupo.
أعتقدت أن هذا عمل جماعى للفريق

Pensava que isto se tratava do Adler.
أعتقدت أن هذا الأمر يتعلق بـ( آدلر)