عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensavas que andávamos a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تظنين أننا كنا نفعل
| - O que pensavas que andávamos a fazer? - É uma novidade para mim. | Open Subtitles | وماذا تظنين أننا كنا نفعل ؟ |
| - O que pensavas que andávamos a fazer? | Open Subtitles | وماذا تظنين أننا كنا نفعل ؟ |