عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pense nisto como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتبرها
| Não fique nervoso. Pense nisto como uma aventura. | Open Subtitles | لا تكن متوتراً، اعتبرها مغامرة عظيمىة |
| Pense nisto como trocar uma ilha por outra. | Open Subtitles | اعتبرها تبادلاً بين جزيرة و اخرى |
| Pense nisto como a primeira fase do relançamento da marca Falcão Vermelho. | Open Subtitles | اعتبرها المرحلة الأولى من إعادة إطلاق علامة (ريد هوك) |