عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pense só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط فكّر
-
فقط فكري
| Não tem de o dizer em voz alta. Pense só nele. | Open Subtitles | لايجبُ عليك قولها، فقط فكّر بها |
| Pense só nas vidas cristãs que poderá salvar. | Open Subtitles | فقط فكري بالأرواح التي ستنقذينها |
| Fará-lo bem. Pense só no dinheiro. | Open Subtitles | ستبدين بحاله جيدة فقط فكري بالمال |
| Pense só no que eu disse, Clarice. | Open Subtitles | فقط فكري فيما قلته , كلاريس |
| Pense só nisso. | Open Subtitles | فقط فكري بالأمر |