"pensei isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما ظننته
• اعتقدت هذا

Eu também pensei isso, até o Cruz ter sido destacado para cá, e as chamadas e mensagens de texto secretas, terem começado outra vez.
هذا ما ظننته ايضا الى ان تم تعيين " كروز " هنا ثم بدأت المكالمات السرية و الرسائل مجددا

Pelo Sangue dos santos, até eu pensei isso!
! دم القدّيس، هذا ما ظننته بنفسي

Sim, pelo menos pensei isso.
نعم، على الاقل هذا ما ظننته

Sim, eu também pensei isso, mas ele está a agir de uma forma completamente diferente
أجل، اعتقدت هذا أيضاً، لكنه يتصرف بطريقة مختلفة تماماً

Também pensei isso, nas duas primeiras horas em que estive a olhar para elas, mas depois vi...
نعم لقد اعتقدت هذا فى أول ساعتين ولكن فيما بعد ، ...

Também pensei isso ao início.
هذا ما ظننته أنا فى البداية

Também pensei isso por um momento.
اعتقدت هذا ايضآ لوهله

Também pensei isso.
اعتقدت هذا