"pensei que devia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظننت أنه يجب أن
• ارتئيت أن

Sei que não temos muitas aulas juntas mas pensei que devia apresentar-me.
أنا أعلم أننا لا نتلقى أي حصص سوياً، أو أي شيء، لكنني ظننت أنه يجب أن أقدم نفسي.

Em qualquer caso, pensei que devia saber de mim.
في كلا الأحوال، ظننت أنه يجب أن تسمع الخبر منّي.

pensei que devia ajudar-te a sair daqui, antes que os Mikaelson te façam mal.
ارتئيت أن أخرجك بعد الذي فعلته قبل عودة الأخوين (مايكلسون) لإيذائك.