عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensei que eras tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتقدت انه انت
| Sim, também eu, pensei que eras tu. | Open Subtitles | نعم , انا ايضاً اعتقدت انه انت |
| pensei que eras tu. Olá, já passou tanto tempo. | Open Subtitles | اعتقدت انه انت لقد مر وقت طويل |
| pensei que eras tu. | Open Subtitles | ـ لقد اعتقدت انه انت. |
| pensei que eras tu. Queres uma boleia? | Open Subtitles | *اعتقدت انه انت, هل تريد توصيله؟ |
| Sim, mas pensei que eras tu. | Open Subtitles | أجل، ولكني اعتقدت انه انت |
| Hey, pensei que eras tu! | Open Subtitles | مرحبا ! اعتقدت انه انت |