| Pensei que nunca teria que fazer isto, mas está na hora de te contar os factos da vida. | Open Subtitles | ظننت أنني لن أضطر لفعل هذا أبداً ، لكن حان الوقت لإخبارك عن حقائق الحياة |
| Pensei que nunca voltaria de Springtown. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود أبدا من سبرينج تاون |
| Quando a terra abriu e levou-te, Pensei que nunca mais te ia ver. | Open Subtitles | حينما انشقت الأرض وابتلعتك ظننت أني لن أراك مجددًا |
| Naquela noite, conheci uma Humana que me tentou proteger, uma rapariga que Pensei que nunca mais veria outra vez. | Open Subtitles | في هذه الليلة, لقد قابلت فتاة بشرية, حاولت أن تحميني هذه الفتاة اعتقدت أنني لن أراها مجددًا |
| Quando o meu irmão morreu, Pensei que nunca ficaria bem. | Open Subtitles | لمّا مات أخي لم أظنّ أنّي سأكون على ما يرام مجددًا |
| - Duvido. - Pensei que nunca mais os alcançava. | Open Subtitles | و لكنني لم أعتقد أنني سأجدكما لقد قام ذلك الثعلب بأذيتي بشكل كبير |
| Quando apanhou o sarampo, Pensei que nunca mais sairia desta alhada. | Open Subtitles | عندما أصبت بالحصبة ، إعتقدت أنني لن اخرج من ذلك المأزق بدون كشفي |
| Pensei que nunca usarias esse suado símbolo da conformidade. | Open Subtitles | أعتقدت أنك لن ترتدتي ذاك رمز التطابق المتعرق |
| Quero dizer... a minha mãe voltou, e eu Pensei que nunca mais a voltaria a ver. | Open Subtitles | والدتي عادت، وقد ظننت أنني لن أراها مجدداً |
| Quando o pai se foi embora, Pensei que nunca mais ia fazer sexo. | Open Subtitles | سأخبرك أمرا، حين رحل والدك ظننت أنني لن أمارس الحب ثانية |
| Pensei que nunca mais saísse dali. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني لن أخرج من هنا أبداً |
| -Nunca escrevi porque Pensei que nunca responderias. | Open Subtitles | لم أكتب لأننى ظننت أنك لن تجيب |
| Pensei que nunca mais pedias. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلبي مني هذا مطلقاً |
| Meu Deus, Pensei que nunca mais te ia ver. | Open Subtitles | يا إلهي، ظننت أني لن أراك مجدداً. |
| Pensei que nunca mais te voltaria a ver. | Open Subtitles | ظننت أني لن أراك ثانية. |
| Pensei que nunca mais te voltasse a ver. Anda, vamos pôr-nos a andar daqui. | Open Subtitles | اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا |
| Quando o meu irmão morreu, Pensei que nunca ficaria bem. | Open Subtitles | لمّا مات أخي لم أظنّ أنّي سأكون على ما يرام مجددًا. |
| Pensei que nunca mais ia ter sexo assim. | Open Subtitles | إنها مذهلة لم أعتقد أنني سأمارس الجنس هكذا ثانيةَ |
| Pensei que nunca mais te ia ver. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى |
| Juro que Pensei que nunca irias perguntar. | Open Subtitles | أنا حقاً أعتقدت أنك لن تقول لي هذا |
| Pensei que nunca mais te ia ver de novo. | Open Subtitles | انا... . اعتقدت اني لن اراك ثانية فحسب |
| - Pensei que nunca mais chegavas. | Open Subtitles | #حتىأصبحتُaيَلْبسُنصلاً... - إعتقدتُ بأنّك لَنْ تُصبحَ هنا. |
| Pensei que nunca mais veria esta sala. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أني لن أشاهد هذه الغرفة مرة أخرى |
| Pensei que nunca mais te veria. | Open Subtitles | أعتقدت بأنني لن أراك ثانية |
| Pensei que nunca mais ias perguntar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك لن تسأل أبداَ. |
| Pensei que nunca mais pedias. Quero jogar na primeira base. | Open Subtitles | خلتك لن تطلب مني هذا أصغِ إلي، أريد أن أشغل القاعدة الأساسية |
| Quanto mais coisas que ele perguntava, mais eu Pensei que nunca mais iria ver a luz do dia de novo. | Open Subtitles | كلما سالني ذلك الشرطي المزيد من الأسئلة خلتني لن أرى النور مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 