عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensei que seria um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظننت أنه سيكون
| Pensei que seria um gesto bonito, mas talvez eu tenha sido insensível. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون تصرفاً لطيفاً لكن ربما لم أراعي مشاعرها |
| Pensei que seria um segredo mais divertido. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون سراً مسلياً أكثر. |