| Não percebo! Pensei que tivéssemos sido os únicos contratados. Quero dizer, ele pagou-nos adiantado, em ouro. | Open Subtitles | ظننت أننا مستأجرون خصيصاً لقد دفع لنا عربوناً |
| - Obrigado por me lembrares. - Pensei que tivéssemos um bom bocado juntos. | Open Subtitles | أشكرك لتذكيري ظننت أننا قضينا وقتاً رائعاً معاً |
| Estamos na mesma? Pensei que tivéssemos ganho. | Open Subtitles | أتسمى ذلك تعادلاً ، لقد اعتقدت أننا ربحنا منهم |
| Pensei que tivéssemos mais tempo. | Open Subtitles | لقد ظننت باننا لدينا المزيد من الوقت |
| Pensei que tivéssemos vindo para o norte para combater wildlings. | Open Subtitles | ظننتُ أننا هنا لقتال المتوحشين. |
| Pensei que tivéssemos combinado que te iria ver a Bamberg. | Open Subtitles | خلتُ أننا اتفقنا أنّي سآتي لرؤيتكم في "بامبرغ" |
| Pensei que tivéssemos algo, mas parece que não tens. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لدينا شيئا مشتركا لكن من الواضح لست كذلك. |
| Pensei que tivéssemos aprendido a lição. | Open Subtitles | تعلمين , ظننت بأننا تعلمنا درسنا |
| Pensei que tivéssemos decidido que isso era roubar. | Open Subtitles | حسناً, لقد ظننت أننا اتفقنا أن تلك سرقة |
| Pensei que tivéssemos concordado em não trocar presentes. | Open Subtitles | ظننت أننا إتفقنا على ألا نتبادل الهدايا |
| Pensei que tivéssemos consertado o ar condicionado dessa unidade. | Open Subtitles | ظننت أننا أصلحنا جهاز التكييف هناك |
| Pensei que tivéssemos acabado com esse comité. | Open Subtitles | ظننت أننا قضينا على تلك اللجنة |
| Pensei que tivéssemos conversado sobre isso. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا بهذا. |
| Pensei que tivéssemos cometido um erro. | Open Subtitles | ظننت أننا أخطأنا ؟ |
| Pensei que tivéssemos deixado o passado para trás. | Open Subtitles | اعتقدت أننا وضعنا الماضي في المكان الذي ينتمي إليه |
| Pensei que tivéssemos um acordo Loder. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننا عقدنا اتفاقاً لودر |
| Pensei que tivéssemos feito progressos. | Open Subtitles | اعتقدت أننا تقدمنا |
| Pensei que tivéssemos nos entendendo. | Open Subtitles | ظننت باننا نتعرف على بعضنا ؟ |
| Pensei que tivéssemos nos entendendo. | Open Subtitles | ظننت باننا نتعرف على بعضنا ؟ |
| Pensei que tivéssemos chegado a uma acordo. | Open Subtitles | ظننتُ أننا تفاهمنا. |
| Pensei que tivéssemos chegado a um acordo. | Open Subtitles | ظننتُ أننا على اتفاق. |
| Pensei que tivéssemos tratado desta cabra. | Open Subtitles | خلتُ أننا إنتهينا من أمر تلك العاهرة! |
| Pensei que tivéssemos um entendimento de códigos. | Open Subtitles | أجل ظننت أن لدينا شفرة نوعا ما, تفاهم |
| Pensei que tivéssemos bloqueado os elevadores. | Open Subtitles | ظننت بأننا أغلقنا تلك المصاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 