| Pensei sempre que estarias a fazer qualquer coisa interessante. | Open Subtitles | تعلمين؟ .. لطالما ظننت أنك ستختارين شيئاً كهذا.. |
| Sabes, Pensei sempre que isso fosse acontecer no casamento. | Open Subtitles | لطالما ظننت أن الأمر سينصلح في يوم الزفاف |
| Pensei sempre que fossem maior. Querem que fale? | Open Subtitles | لطالما ظننت أن هناك الأكبر، أتريدني أن أتكلم؟ |
| Eu Pensei sempre que o aniversário de alguém era um dia de festa. | Open Subtitles | لطالما ظننت يوم ميلاد المرئ يومًا للاحتفال. |
| Pensei sempre que tinhas alergias. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنك تعاني من حساسية |
| Pensei sempre que dirias que não. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنكِ سترفضين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 