عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensem bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكروا بهذا
-
فكّر في الأمر
| Pensem bem: temos um código genético com quatro letras: A, C, G e T. | TED | فكروا بهذا: لدينا أربعة أحرف للشفرة الجينية: A, C, G و T. |
| pensem bem. Sim, a resposta é: Eu tinha uma namorada. | TED | فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . |
| pensem bem nisso. | TED | فكروا بهذا جيداً. |
| pensem bem. | Open Subtitles | فكّر في الأمر |
| pensem bem. | Open Subtitles | فكّر في الأمر. |
| Em segundo lugar, pensem bem. | TED | ثانياً، فكروا بهذا. |
| pensem bem nisso. | Open Subtitles | لا أحد فكروا بهذا |