عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensem na última vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكر آخر مرة
| pensem na última vez que comeram peixe. | TED | تذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة سمك. |
| Se acham isso ridículo, pensem na última vez que perderam as chaves do carro e disseram: "Onde é que as chaves foram parar?" | TED | وإذا رأيت أن هذا سخيف، تذكر آخر مرة نسيت فيها مفاتيح سيارتك وقلت: "أين ذهبت تلك المفاتيح؟" |