A última localização conhecida do Físico foi em Filadélfia, Pensilvânia, e o seu nome de código é "O Cordeiro". | Open Subtitles | آخر مكان معروف لعالم الفيزياء كان فيلادلفيا ، بنسلفانيا و اللقب الكودى للعميل المسئول عنه هو الحمل |
Por exemplo, se eu tiver seis movimentos diferentes dos braços que quero que vocês aprendam, vocês vão ao meu laboratório na Pensilvânia e usam o nosso sistema. | TED | على سبيل المثال، إذا كان لديك ستة حركات ذراع مختلفة والتي اريد ان اتعلمها، تأتي حينها الى مختبري في جامعة بنسلفانيا وتقوم بتجربة نظامنا. |
Sou de Filadélfia, Pensilvânia, e esta não é a minha casa. | TED | أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Kate, vai à Pensilvânia e traz a Erin Toner. | Open Subtitles | كايت اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك |
Tive uma breve revelação, quando me perdi na Pensilvânia e virei à esquerda para voltar à autoestrada. | TED | كنت منزعجاُ بعض الشيء كوني ضللت الطريق في بنسلفينيا. وقمت بالاستدارة ناحية اليسار محاولاً العودة إلى الطريق السريع |
Chamo-me Lena Brown. Nascida e criada em Pittsburgh, Pensilvânia e esta não é a minha casa. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Nascida e criada em Chester, Pensilvânia, e esta não é a minha casa. | TED | ولدت ونشأت في تشيستر ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Não está listado em Ohio, de onde ele é natural, mas vou tentar Nova Iorque, e depois Pensilvânia e começamos daí. | Open Subtitles | لا لم أجد شيئاً في أوهايو، من أي ولاية هو؟ سأجرب نيويورك و بعدها بنسلفانيا |
Uma vez estávamos em Deer Lake, na Pensilvânia, e havia um miúdo pequeno que tinha um ar frágil e que queria conhecer o Muhammad Ali. | Open Subtitles | نحن كنا في بحيرة الايل بنسلفانيا, مره واحده وكان هناك فتى صغير , بدى سهل وأراد مقابلة محمد |
Nasceu em Allentown, Pensilvânia, e cresceu em Filadélfia. | Open Subtitles | ولد في مدينة ألينتاون في بنسلفانيا وكبر في مدينة فيلادلفيا |
Um homem armado entrou no Capitólio do Estado na Pensilvânia e pelo menos dois polícias do Capitólio foram alvejados. | Open Subtitles | رجلمسلحقد دخلمقر الكابيتولفيولاية بنسلفانيا وقتلاثنانمن ضباطشرطةالمقر |
Como este caiu numa sexta-feira, conseguiram uma excelente filmagem desta coisa a desfazer-se, ao cair na Virgínia Ocidental, Maryland, Pensilvânia e em Nova Jersey até fazer isto a um carro em Nova Iorque. | TED | وبما أن هذا حدث يوم جمعة كان بإمكانهم التقاط هذه الصورة الرائعة لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو من وست فرجينيا، ميريلاند، بنسلفانيا ونيو جيرسي حتى سبب هذا لسيارة في نيويورك. |
Há uns anos, eu estava no mercado na cidade onde cresci naquela zona vermelha no nordeste da Pensilvânia, e estava a olhar para uma caixa de tomates. | TED | منذ سنوات عدة كنت في السوق المحلي للقرية التي ترعرت فيها في تلك المنطقة الحمراء في شمال شرق بنسلفانيا حيث كنت واقفة عند كومة من الطماطم |
Paradise, Pensilvânia... e pedir-lhe para vir visitar-me. | Open Subtitles | "باراديس - بنسلفانيا" و ان تتوسلوا اليها لكي تأتي و تراني |
Talvez pudéssemos ir até á Pensilvânia, e o Alvin e eu podíamos fazer o tal favor ao nosso amigo... | Open Subtitles | .. ربما يمكننا الذهاب الي "بنسلفانيا" و نقضي انا و "الفن" تلك الخدمة لصديقنا |
A família dele vem a caminho da Pensilvânia, e querem um funeral. | Open Subtitles | " عائلته على طريقها من " بنسلفانيا ويريدون جنازة |