"penso em tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكر في كل
• أفكّر في كل

penso em tudo no que diz respeito a namoros.
أفكر في كل شيء عندما يتعلق الأمر بالتوفيق

Olho para ela e penso em tudo o que lhe quero dar.
عندما أنظر إليها أفكر في كل الأشياء التي أود منحها إياها

Quando penso em tudo o que ele fez por mim, de todas as vezes que ele...
حين أفكر في كل ما فعله منأجلي.. وكممرة ..

Sabes, querida? Quando penso em tudo de bom que já passámos...
عزيزتي، عندما أفكّر في كل الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً...

Quando olho para a sua mãe, só penso em tudo aquilo por que passou depois do terramoto.
حين أنظر لأمك، أفكّر في كل ما عانيتِه بعد الزلزال.

Achas que não penso em... ..tudo o que passei quando desapareceste?
ألا تظنين أنني أفكر في كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج؟ هه؟

Porque quando penso em tudo isto fico enervada!
‫لأنني ‫حين أفكر في كل هذا ‫أشعر بالضيق!